- 北京赛车信誉群:站长推荐+接待【55523048】    
当前位置: 首页 > 北京赛车论坛 > 短篇小说 >

拉美短篇小说之王基罗加作品集《爱情、疯狂和死亡的故事》

时间:2018-12-20 18:24 点击:
《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集,选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故

《爱情、疯狂和死亡的故事》    [乌拉圭]奥拉西奥·基罗加 林光  后浪丨四川文艺出版社

《爱情、疯狂和死亡的故事》    [乌拉圭]奥拉西奥·基罗加 林光  后浪丨四川文艺出版社

  拉丁美洲短篇小说之王,深刻影响马尔克斯

  波拉尼奥曾说:“必须阅读基罗加。”

  西语文学翻译家林光先生代表译作

  不断再版,被译成多种语言

  《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集,选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等,共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材,以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物,营造背景气氛,使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。

  编辑推荐

  ◎影响众多拉美文学大师的“拉丁美洲短篇小说之王”

  基罗加的作品,对马尔克斯、科塔萨尔、波拉尼奥等拉美文学大师的写作产生过十分深刻的影响,他的小说技巧娴熟,常被大师引作给年轻作家的小说写作范例。

  ◎命运的无常与自然的残酷向来没有道理可寻,死亡是作品也是人生永恒的主题

  同本书的主题一样,作者的生活一直被疯狂、意外和死亡包围。父亲、继父、朋友、女儿、儿子先后因意外去世或自杀,作者本人,也在得知自己患癌后自杀身亡。死亡在作者笔下如吃饭一般平常,入睡一样平静。

  ◎如果你喜欢爱伦·坡,那你一定不能错过基罗加

  惊悚、诡异、恐怖、暗黑,同爱伦·坡一样,基罗加的小说有一种魔力,人们即使能够猜到结局,却依然能随故事情节的展开而不断被震撼。

  ◎拉美现代文学奠基人,魔幻现实主义先行者

  基罗加是拉美文学现代性过程中的关键人物,虚幻与真实的交叠在他的小说中随处可寻,书中选录的短篇小说《死去的人》,甚至被认为是世界上第一篇魔幻现实主义小说。

  ◎湿热潮闷的南美丛林里,与命运和死亡的对抗从未停止。这是发生在拉美大地上的荒蛮故事,有关爱情、疯狂和死亡的事件,正在这里不受控制、野蛮地发生。

  媒体推荐

  作为一个以死亡和大自然为创作主题的作家,基罗加重新定义了想象的边界,揭示了纯粹的现实主义是要为不寻常的、可怕的拉美丛林现实所嫌恶的。——《拉丁美洲文学艺术》

  名人推荐

  每篇小说都有它自己的世界,就像基罗加在他的《完美短篇小说家十诫》中指出的那样:讲述时,要好像故事只对人物的小环境有意义,你可以成为其中一个人物,只有这样,小说才能获得鲜活的生命力。——胡里奥·科塔萨尔(阿根廷作家,《南方高速》作者)

  必须阅读基罗加,必须阅读菲利斯贝尔多·埃尔南德斯,必须阅读博尔赫斯。必须阅读鲁尔福、蒙特罗索、加西亚·马尔克斯。——罗贝托·波拉尼奥(智利作家,《2666》作者)

  年轻的短篇小说家应该仔细研究大师们是怎样开始他们的故事的,应该一个个地阅读莫泊桑、吉卜林、舍伍德·安德森、基罗加最好的作品的开头几段,特别是基罗加,他或许是他们之中最有小说技巧意识的。——胡安·博什(多米尼加作家,该国前总统)

  在我们的语言里,在任何一种语言里,很少有人能像基罗加那样娴熟地驾驭短篇小说。——奥古斯托·蒙特罗索(危地马拉作家,《黑羊》作者)

  著者简介

  奥拉西奥·基罗加(Horacio Quiroga)(1878—1937),乌拉圭作家,著有《朦胧的情史》《被放逐的人们》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。他的作品影响了加西亚·马尔克斯、胡里奥·科塔萨尔、罗贝托·波拉尼奥等拉丁美洲文学大师,被誉为“拉丁美洲短篇小说之王”。

  译者简介

  林光(1929—2016),我国著名学者、翻译家,商务印书馆编审,国务院津贴获得者。1929年出生于福建省连江县,台湾新竹中学毕业。1949年6月离开台湾,经香港到北京,入华北人民革命大学学习。先后任中央人民政府出版总署办公厅秘书处办事员、时代出版社编辑、商务印书馆编审等职。主编《拉丁美洲散文选》;编写我国第一部西汉词典《简明西汉词典》(1965年出版);并参加《新西汉词典》《袖珍西汉词典》编写;担任《简明葡汉词典》《简明葡萄牙语语法》《牛津—杜登西语汉语图文对照词典》的责任编辑。译作有《日丹诺夫 加里宁 基洛夫》《征服新西班牙信史》《碧血黄沙》《回首话沧桑——聂鲁达回忆录》《聂鲁达散文选》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。

  译 序

  乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加(Horacio Quiroga),是拉丁美洲最受读者欢迎的短篇小说作家,在拉丁美洲文学史上占有一席不可忽视的地位,曾被誉为“短篇小说之王”。在乌拉圭首都的书店里、书摊上,到处都能买到他各种版本的著作。他的作品被选入课本。在他的家乡有以他名字命名的旅馆和菜肴。他的作品以其独特的题材、新颖的创作方法、简洁流畅的语言和深刻的思想内涵,在当今世界文坛上仍有持久的影响。凡阅读他的作品的读者,必定会被他的艺术魅力深深感染。

  基罗加1878年降生于乌拉圭西部以温泉知名的边陲小城萨尔托,是阿根廷商人普鲁登西奥·基罗加四个儿子中最小的一个。由于家庭经济拮据,为了谋生,奥拉西奥·基罗加从事过多种职业。但他从少年时起就喜欢文学,阅读了左拉、狄更斯、托尔斯泰、巴尔扎克、莫泊桑、契诃夫、吉卜林、爱伦·坡等著名作家的大量作品,受到有益的影响,很早就在报刊上发表文章。尽管他的遭遇很不如意,对文学创作却始终孜孜以求。

  1900年,他前往巴黎游学,同年7月回到祖国。1901年出版了第一部诗文集《珊瑚礁》。1902年因枪支走火,他无意中打死了自己的好友,从而移居阿根廷。次年,他参加诗人莱奥波尔多·卢戈内斯率领的考察队,前往米西奥内斯了解古代耶稣会传道历史,从此,他不时往返于布宜诺斯艾利斯和米西奥内斯两地,林区的艰苦生活,成了他文学创作的丰富泉源。他作品中的人物大多是米西奥内斯当地的工人、农民、农场主、伐木场主、商人、船工、妓女等。因为熟悉,因为充满感情,这些人物都被刻画得栩栩如生,他们的语言,他们的眉眼,在举手投足间无不显现当地人独有的特点和情趣。他的作品,在写实中时不时会融入一些神秘的奇思妙想,令人回味无穷,惊悚莫名。他实际上是拉丁美洲“魔幻现实主义”之先驱。

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------